【FABULOUS!!】

congenial.exblog.jp ブログトップ

minor mistake

昨日いつものようにワールドサービスニュースを聞いていたのですが

アメリカで選挙の投票が始まったというニュースで
レポーターが
Now, fans are queuing, sorry, voters are queuing in front of voting station...
(さて、ファンは、失礼しました、有権者は投票所の前に並んでいます)
と間違っていました

天下のワールドサービスなのに!笑
Vから始まる単語をFと読み間違う可能性はほとんどないだろうから
イギリス人のレポーターがアメリカの大統領選挙を客観的に見ていて
常々感じていた皮肉なのか
それにしても面白すぎる間違いで忘れられない037.gif
[PR]
by congeniality | 2008-10-24 09:54 | Life in UK(general)
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite